Traducción Simultánea Remota

La traducción simultánea consiste en una plataforma basada en la nube para la interpretación simultánea en conferencias, congresos y eventos similares. Este servicio lleva el nombre de RSI por su interpretación en inglés "Remote Simultaneous Interpretation"

Nuestro servicio de interpretación remota aprovecha el potencial de la tecnología moderna para hacer que los servicios de interpretación sean más fáciles de manejar, más asequibles y flexibles. Permite que los intérpretes trabajen de manera remota, no solo en el lugar del evento.

Para escuchar la traducción, los asistentes pueden conectarse con los receptores de manera tradicional, pero también, utilizando sus teléfonos inteligentes, tabletas u ordenadores portátiles. El acceso a la plataforma se realiza de manera sencilla a través de la aplicación móvil para dispositivos IOS y Android, o navegadores Firefox y Chrome.

Proporcionamos una plataforma premium basada en la nube para la interpretación remota de conferencias y eventos. Combinamos equipos de IT con hardware especializado de traducción simultánea. Los intérpretes trabajan en remoto desde desde hubs equipados con sonido y vídeo estables de alta calidad provenientes del evento. La audiencia en el sitio escucha sus voces cristalinas a través de los teléfonos inteligentes o receptores tradicionales. Se produce un ahorro de espacio y reducción de los costos de interpretación de la conferencia, ya que las cabinas de traducción y los traslados de los intérpretes no son necesarios.

Beneficios de RSI - Interpretación Simultánea Remota:

  • *Ofrecer a los clientes un servicio de interpretación totalmente integrado, proporcionando soporte técnico y todo el equipamiento necesario.
  • *Ahora existen nuevas oportunidades para proporcionar servicios de interpretación para grupos más pequeños, talleres, seminarios y conferencias de entre 10 y 20 delegados. Un segmento que no había utilizado los servicios de interpretación hasta ahora, debido a los altos costos que implica.
  • *Cuando un evento se celebra en el extranjero, los intérpretes pueden trabajar desde nuestras cabinas ubicadas en una de nuestras oficinas regionales o hubs, sin necesidad de desplazarse al lugar del evento.
  • *Proporcionar interpretación en lugares donde no hay espacio para cabinas adicionales o en lugares de difícil acceso.

Servicios en línea:

Ofrecemos una amplia gama de servicios para satisfacer las necesidades lingüísticas del mundo de las reuniones de hoy, ofreciendo nuevas soluciones en el campo de la traducción e interpretación y ayudándole a comunicarse con el mundo de una manera más rápida, eficaz y asequible gracias a la tecnología de las telecomunicaciones.

  • *Ofrecer a los clientes un servicio de interpretación totalmente integrado, proporcionando soporte técnico y todo el equipamiento necesario.
  • *Ahora existen nuevas oportunidades para proporcionar servicios de interpretación para grupos más pequeños, talleres, seminarios y conferencias de entre 10 y 20 delegados. Un segmento que no había utilizado los servicios de interpretación hasta ahora, debido a los altos costos que implica.
  • *Cuando un evento se celebra en el extranjero, los intérpretes pueden trabajar desde nuestras cabinas ubicadas en una de nuestras oficinas regionales o hubs, sin necesidad de desplazarse al lugar del evento.
  • *Proporcionar interpretación en lugares donde no hay espacio para cabinas adicionales o en lugares de difícil acceso.

Muchas veces en Congresos, Universidades, reuniones u otras actividades de trabajo en equipo, los sistemas de votación son requeridos para involucrar a los participantes en la recolección de información y en la obtención de opiniones. Somos capaces, a través de aplicaciones móviles, de ofrecer herramientas en línea fáciles de usar y gestionar.

Somos expertos en streaming por lo que hemos desarrollado un sistema para integrar idiomas a los webcasting en directo. El usuario puede elegir entre los diferentes idiomas haciendo clic en el idioma elegido, sin necesidad de entrar y salir del webcasting en directo..

Nuestra amplia experiencia en videoconferencia nos ha permitido desarrollar un sistema para llevar a cabo reuniones de videoconferencia con interpretación simultánea incluida, lo que significa que cada uno puede hablar en su propio idioma y escuchar el que mas le convenga.

¿Necesitas un presupuesto personalizado?